8 de noviembre
Soy de una generación que escuchaba buena música, viniese de dónde vieniese, y en el idioma que fuese, siendo el francés y el italiano alguno de los más escuchados. Entre los primeros estaban músicos y cantantes como Edid Piaff, también Becaud, Moustraki, Jacques Brel o , el inelidible, Charles Aznavour.
La vida de este último y mágnífico músico francés, de origen armenio se llevó al cine recientemente en una película que llevaba como título de Monsieur Aznavour, una película dramática biográfica- un biopic- y un musical del año de su centenario, el 2024, que fue escrita y dirigida por Mehdi Idir y Fabien Marsaud , conocido profesionalmente como Grand Corps Malade (GCM), un poeta y compositor francés. No había duda que en este caso no habría duda el peso que iba a tener en la película la música ya que este último ha publicado siete álbumes de estudio hasta la fecha..
Trata sobre la vida del cantante francés Charles Aznavour , interpretado por Tahar Rahim , desde sus inicios como hijo de inmigrantes armenios hasta el ascenso de su carrera como cantante y actor, que consolidó su estatus como una figura querida en Francia.
La película fue producida por Jean-Rachid Kallouche, quien está casado con la hija de Aznavour, Katia a los que se sumaron Arnaud Chautard, Éric Altmayer y Nicolás Altmayer en representación de Pathe Films, Kallouche Cinéma, Mandarin et Compagnie, Beside Productionsy TF1 Films Production. Es una coproducción internacional entre Francia y Bélgica en la que manejó un presupuesto
de 26 millones de euros / US$28 millones que no llegaron a recuperandose en taquilla. Fue estrenada en cines en Francia alcanzando una taquilla de $16,1 millones por Pathé el 23 de octubre de 2024.
A pesar del peso de GCM , la música tuvo una responsable que no fue otra que Varda Kakon , mientras que en la fotografía aparece Brecht Goyvaerts y el montaje de Laure Gardette quedando el magnífico diseño de escenografía para Stéphane Rozenbaum, el vestuario en Isabelle Mathieu y el sonido de Thomas Lascar y Élisabeth Paquotte.
En cuanto al elenco lo encabeza Tahar Rahim como Charles Aznavour, Bastien Bouillon como Pierre Roche, Marie-Julie Baup como Édith Piaf, Camille Moutawakil como Aïda Aznavour, Ella Pellegrini como Micheline Rugel, Hovnatan Avédikian como Misha Aznavourian, Gulia Avetisyan como Mélinée Manouchian, Lionel Cecilio como Gilbert Becaud, Petra Silander como Ulla Thorsell, Rupert Wynne-James como Frank Sinatra, Tiffany Hofstetter como Kimberly, Elisabeth Duda como Jeanne , Anaïs Spinelli-Herry como Clarisse, Tigran Mekhitarian como Missak Manouchian , Nariné Grigoryan como Knar Baghdasarian y Victor Meutelet como Johnny Hallyday.
Vemos los inicios del icónico cantante, compositor y actor franco-armenio Charles Aznavour, desde cero hasta alcanzar la fama. Un humilde Aznavour se sube por primera vez a un escenario en París a cambio de unas monedas. La película abre el telón sumergiendo al espectador en el cálido ambiente del bar familiar, donde el pequeño Charles ya revelaba su talento innato.
A los 11 años, se lanzó al teatro para ayudar a su familia en tiempos de pobreza, y en 1941, su colaboración con Pierre Roche dio vida a un dúo que, tras su éxito, acompañó a la excéntrica y legendaria Edith Piaf en sus conciertos. Dispuesto a arriesgarlo todo por su sueño buscará dar un giro a su destino. Su voz, alejada de los estándares de la época, y su voluntad inquebrantable lo convertirán en leyenda. Y pese a las críticas iniciales por su voz ronca y su físico, su actuación en 1953 en el teatro Olympia con "Sur ma vie" marcó el inicio de una carrera que lo llevó a conquistar al público global, consolidándolo como un icono de la música francesa.
El 1 de octubre de 2018, a los 94 años, murió Charles Aznavour. el hijo de armenios exiliados de nombre imposible (Shahnourh Varinag Aznavourian) estuvo activo hasta el final.Su peculiarísima voz, todavía conservada lo suficiente, emergía de una personalidad que fue símbolo, con su origen, de lo francés. Para entonces, Aznavour había llegado a una edad en la que alcanzaba la exclusiva categoría de eterno. Ni a morir ni a dejar de cantar nunca, “Si paro, me muero” dice terminando la película.
Por este recorrido de su vida pasa no solo Pierre Roche, su dúo en los principios, también mitos de la canción gala tales como Charles Trenet, la imprescindible y destacadísima Edith Piaf y Johnny Haliday. El mismo Sinatra de refilón, incluso un director relevante en la vida del cine francés y de la nouvelle vague François Truffaut.
Pasa suavemente por los oscuros de su vida, resaltando su grandeza y calidad musical por encima de toda duda ya que la vida de Aznavour estuvo marcada por desafíos: el racismo por su herencia armenia, que algunos nazis confunden con su integración en la comunidad judía, a la que no duda ayudar durante la ocupación, las dificultades de la farándula y los altibajos personales en sus relaciones y parientes.
Con el apoyo constante de sus padres y su hermana Aida, con quien tuvo una conexión muy bella, logró canalizar su espíritu bohemio en una incansable creatividad, y su necesidad de triunfar como le recuerda su amigo Pierre Roche con un “Nunca estás satisfecho”, y de una tenacidad incuestionable, sin relegar sus raíces ni su verdadera esencia.
La acertada selección de "chansons", la mimada fotografía y la iluminación recrean con autenticidad la época, envolviendo a la audiencia en un relato profundamente genuino.
A destacar el papel principal de Tahar Rahim, capaz de transmitir la mezcla de timidez y determinación de Aznavour con una interpretación sensible y llena de matices. con el que vamos repasando cronologicamente su carrera con sus luces y también sus sombras relacionadas con la pobreza y penurias en su niñez y la ocupación nazi; desde muy pequeño actuando para ayudar en casa, encontrando pronto su sitio en la actuación y la música, donde comienza a destacar como compositor de canciones.
Tuvo un dúo inicial con Pierre Roché, actuando de teloneros de la gran Edith Piaf, personaje muy bien encarnado por Marie-Julie Baup en su papel de mujer excéntrica y de gran carisma.
La película va mostrando su evolución como intérprete y compositor, hasta encontrar su mayor reclamo como cantante romántico y nostálgico, en una vida que es un huir hacia delante en busca del éxito que nunca termina de satisfacerlo y que termina siendo su tabla de salvación, frente a su talón de Aquiles, la vida familiar, que se resiente porque casi siempre está ocupado en sus giras, grabaciones o al cine. Vive para el trabajo y de hecho murió días después de su última actuación a los 94 años. La vida familiar es el contraste, el paso de sus tres mujeres y su fracaso con las dos primeras y el hallazgo de la última Ulla Thorsell, sueca, mucho más joven que él, con la que alcanzó mayor estabilidad y que estuvo el resto de su vida junto a él. La gran relación con su hermana Aïda, también cantante. Ese querer ayudar desde lo económico, ejemplificado con la dura escena con su hijo Patrick y menos desde su tiempo que era mayoritariamente para el trabajo, como en alguna entrevista confesó; nos adentran en la vida interior de Aznavour, humanizándolo también en sus sombras.
La atmósfera y fotografía del ambiente francés parisino es muy destacable, el papel protagonista de Tahar Rahim también lo es, aunque su parecido sea escaso, pero denota gran dinamismo en registros de que van de la timidez, a la fuerza, coraje y determinación, que le otorgan un fondo de tenacidad y perseverancia que resulta creíble y que es la seña de identidad más destacable del personaje.
En cuanto a la historia de la película nos remontamos a octubre de 2020, cuando Mischa Aznavour, hijo del cantante, anuncia que él y su hermano, Nicolas Aznavour, han estado supervisando durante " un tiempo " un proyecto de película biográfica sobre su padre, con Grand Corps Malade y Mehdi Idir como guionista y director , elegido por Charles Aznavour antes de su muerte.
A mediados de febrero de 2023 se publicó una imagen de la fachada del Olympia en sus redes sociales, revelando el título y la fecha : la película se titula Monsieur Aznavour y está programada para estrenarse en 2024 .
Katia Aznavour, hija de Charles Aznavour, recuerda que Charles Aznavour, antes de su muerte en 2018, " quedó impresionado por Patients y cuando le dije que me gustaría hacer una película sobre su vida algún día, inmediatamente dijo ' sí ' " , relata en una entrevista con Variety .
En abril, el proyecto fue " aprobado " por Mischa Aznavour, hijo de Charles Aznavour, quien declaró : " Pude leer los primeros borradores del guion. [...] Esta película es una buena idea, realmente no tengo nada que criticar. [...] Grand Corps Malade ha demostrado su valía tanto en la música como en el cine. Es una buena elección . "
En mayo, Nicolas Brigaud-Robert de la compañía Playtime se hizo cargo de las ventas internacionales de la película, y Pathé Films adquirió los derechos cinematográficos .
En octubre, el CNC otorgó al proyecto 75 000 € para el uso de efectos visuales digitales.
En febrero de 2023, como reveló Variety , Tahar Rahim fue elegido para el papel principal. " El actor ideal para interpretar a Charles Aznavour " , declaró Jean-Rachid Kallouche , porque comparten " la misma sensibilidad, la misma motivación y la misma pasión por su trabajo, así como un brillo travieso en sus ojos " . Este actor se reunió con Mischa Aznavour para hablar sobre el difunto cantante, y este último admitió que "¡ la elección es de primera categoría ! Tahar Rahim es un actor verdaderamente grande " Para la película, él mismo interpretó algunas de las canciones de Charles Aznavour después de haber " tomado clases de canto, piano y presencia escénica. Trabajó durante meses y meses " , afirmó Grand Corps Malade . Tuvo que soportar horas de prótesis, maquillaje y ocho horas de canto por semana durante seis meses
A mediados de marzo de 2023 en una entrevista, Bastien Bouillon declaró que " pronto estaría actuando en la película biográfica " , al igual que Marie-Julie Baup , quien interpreta a Édith Piaf , y Lionel Cecilio, quien interpreta a Gilbert Bécaud . A mediados de noviembre, se anunció a Victor Meutelet en el papel de Johnny Hallyday .
El rodaje comenzó el 30 de mayo de 2023 en Normandía . También tuvo lugar, en parte, en París, especialmente en el distrito 6 y en laRue Monsieur-le-Prince, donde vivía el cantante, así como en la Ruedu Rocheren el distrito 8 que estuvo cerrada durante unos días y completamente vacía para permitir el uso de coches clásicos como el Peugeot 302y el Renault KZ. Algunas escenas también se filmaron en Rouen y eldepartamento de Eure , así como en Bulgaria . También se filmó en secreto en un ferry entre Port-Jérôme-sur-Seine y Quillebeuf-sur-Seine(Normandía). El rodaje finalizó en noviembre .
Para conmemorar el centenario de Charles Aznavour , la distribuidora Pathé reveló el póster y el tráiler de la película.
La película tuvo cuatro nominaciones en los César de 2025 al Mejor actor para Tahar Rahim, así como los encargados de maquillaje como Isabelle Mathieu
, vestuario Stéphane Rozenbaum , los mejores efectos visuales para Stéphane Dittoo.
En los 20 Premios Gopo adjudicados en 2026 la película fue nominada a la Mejor película europea.
La Fundación Aznavour dice de la película que "Más que un biopic, este filme es un viaje en el tiempo a través de la vida y carrera de Charles Aznavour - sus combates, su ascenso y su obra".
En cuanto a la crítica destacar que Fabien Lemercier en Cineuropa destaca el papel de la ditrección al decir que "Mehdi Idir y Grand Corps Malade firman un vasto biopic lleno de contrastes sobre un artista ambivalente, tenaz y ambicioso de origen inmigrante y sin dinero"
Ya en España Oti Rodríguez Marchante en las páginas de ABC dejó por escrito que estamos ante "Un 'biopic' en toda regla (...) un vistazo aseado a una larga vida de música, fracasos y éxitos, que tiene en el papel protagonista al actor Tahar Rahim, que se esfuerza en ponerle cuerpo y alma a Aznavour (...)"
Para Carmen L. Lobo de La Razón se trata de "Un biopic. De un cantante. (...) Bueno, menos mal que no es estadounidense ni el resultado tan malo como pintaba (...) tras ver este filme, parece que aún no ha interpretado en el cine su canción más grandiosa. (...)"
Philipp Engel en Cinemanía dice de la película que es un "Biopic al mismo tiempo clásico y bizarro. (...) Es una experiencia desconcertante, pero a la postre extrañamente placentera, sobre todo cuando aparece en pantalla la Édith Piaf encarnada por Marie-Julie Baup (...) "
Juan Pando de Fotogramas señala que "El film desglosa su trayectoria [de Aznavour], con ritmo vibrante y dinámico en su niñez y tempo cambiante al describir su evolución y empeño en triunfar (...)".
El propio Aznavour dijo en una ocasión que: «Hay que saber abandonar la mesa, cuando el amor se ha servido ya, sin aferrarse con aire lastimero y partir sin hacer ruido. Hay que saber ocultar el dolor, bajo la máscara de todos los días y contener los gritos de odio que son las últimas palabras de amor. Hay que saber permanecer helado y callar un corazón que ya muere. Hay que saber guardar las apariencias...»
