Los Europeos

En 2020 hubo una campaña publicitaria interesante a favor de esta película que había sido dirigida ese año por el director Víctor García León, hijo del director de cine José Luis García Sánchez y de la cantante Rosa León, y responsable de producciones como Selfie , con el que ganó uno de los Premios Turia, la Biznaga de Plata en el Festival de Málaga y el de mejor actor en el Festival de Cine de España de Toulouse o Vete de mí con guion coescrito con Jonás Trueba y precisamente con Juan Diego Botto . La película estaba protagonizada por el actor argentino Juan Diego Botto, que interpretaba a Antonio y Raúl Arévalo en el papel de Miguel. La francesa Odette estaba interpretada por Stefan Caillard.

Vi la película con mucho interés pero no me llenó. Posiblemente gran parte del interés fue por el hecho de que estaba basada en una novela de Rafael Azcona editada en Francia y publicada de manera clandestina en la España franquista. La historia, que estuvo cerca de saltar al cine a través de su socio Luis García Berlanga. Reescrita por el propio Azcona y publicada en 2006 por la Editorial Tusquets, 'Los europeos' llegó a nuestras librerías tal y como su autor hubiera querido hacerlo en su día, sin los límites que durante los sesenta imponían la censura oficial o la propia autocensura. 

La película transformada en guion por Marta L. Castillo y Bernardo Sánchez fue producida en parte por la productora Apache, y en la misma participan Louise Bellicaud, Claire Charles-Gervais, Jaime Gona, Xavier Granada y el que era jefe de Apache, Enrique López Lavigne. 

La película nos cuenta la historia de Miguel Alonso, un chico inseguro, endeudado y humilde, que es la antítesis de su granuja compañero de viaje y fatigas. Que se gana la vida como delineante y Antonio el hijo tarambana de su jefe. Este lo arrastra a veranear a una Ibiza pre hippie donde la lean comentado de lo fácil que es ligar especialmente con europeas.

Tras los primeros escarceos desesperados con una chica del valencianas que se encuentran a su llegada los dos amigos van conociendo la particular fauna de juristas que pululan por la isla con ganas de pasárselo bien.

Asistimos a un par de fiestas y nos dejamos embelesar por los paisajes de Ibiza que como a sus protagonistas nos hacen deambular de un lado a otro. Cuesta un poco dejarse atrapar por la historia porque en ningún momento sabemos hacia donde se dirige el rumbo de lo que se nos quiere mostrar. Mientras Antonio enlaza fiestas y salidos nocturnas Miguel más escéptico prefiere mantenerse al margen hasta que se siente seducido por Odette una francesa encantadora. Miguel irá dejando a un lado sus reservas y su timidez mientras decide si dar o no el paso con alguna de las potenciales pretendientas que han aparecido en la isla, hasta que la exótica parisina Odette termina por conquistar su tiempo. La llegada de la joven de París desencadenará en una serie de desventuras que, al igual que los personajes centrales, nunca transitan por donde uno espera.

Odette, trágica, humana y libre, que no libertaria, pondrá patas arriba el mundo privado de Miguel, que terminará por vivir una pequeña odisea personal en la segunda mitad de una película que se torna algo irregular a partir de ese momento. Antonio, desaparecerá en este tramo,pero su valentía la hace avanzar y, aunque sea a golpe de reiteración, ofrece uno de los planos de cierre demoledor. No dejamos de estar en los 50 en una sociedad reprimida, conservadora y profundamente católica y en la que los personajes masculinos discurren por caminos que se invierten. Con una Odette que acaba marchándose y con Miguel rompiendo su número y dejando que le limpien los zapatos cuando en un principio le había dicho a Antonio que eso le parecía desagradable y clasista.

De la película solo decir bien gracias poco más, mucho menos de lo esperado. 

'Los europeos' es un romance de verano sin inocencia, casi desde el rencor, desde el desencanto, donde el habitual espíritu tragicómico de su creador original se inclina más hacia el primer aspecto. La responsable de la fotografía fue Eva Díaz, el montaje de Buster Franco y la música de Selma Mutal. La película fue nominada a tres Goyas (mejor guion adaptado para Bernardo Sánchez y Marta Libertad Castillo, mejor vestuario para Lena Mossum y mejor actor de apoyo) y a 4 premio Feroz (mejor comedia, mejor actor, mejor poster) , llevándose Juan Diego Botto el de mejor actor de apoyo. En los Premios Forqué fue nominada a mejor actor (Juan Diego Botto).

La película que para el director pretendía ser una "película indie de época" según la novela de Azcona transcurre básicamente en Sant Antoni y se ha rodado allí, en Santa Eulària, en Portinatx, en Es Cubells y otros punto de la isla.

El director declaró en el Diario de Ibiza que 'Los europeos' era la historia de una oportunidad perdida y que "En realidad casi cualquiera de las película que me gustan, 'Bienvenido, Mister Marshall', 'El verdugo', 'El pisito', 'Entre dos aguas'... retratan la historia de una oportunidad perdida. Parece que estamos siempre persiguiendo la zanahoria en el palo y no llegamos, o, por lo menos, esa es la sensación que da. Llega la oportunidad de pertenecer a Europa, lo que implica formar parte de una comunidad más grande, y ahora resulta que Cataluña lo que quiere es irse y ser Albania. Qué pena, no llegamos nunca" 

También declaró que " leí el libro cuando lo reeditó Rafael Azcona en los 90 con Tusquets, me gustó y me sorprendió mucho que nadie lo hubiera adaptado. Luego me contaron que no sólo Berlanga la quiso llevar a la gran pantalla en los 60 sino que también Sogecine tuvo la idea de hacer la adaptación con José Luis Cuerda. De alguna manera ha sido una novela que ha estado rondando en la cabeza de mucha gente, pero, por unas cosas o por otras, no se había llevado hasta ahora al celuloide". 

Y añade en la entrevista "Tiene una estructura muy rara, es muy ambiciosa y muy operística, en el sentido de que cuenta con una enorme cantidad de cosas que están en un aparente segundo plano, pero que al final tienen mucho más peso de lo que tiene un segundo plano en una novela normal. No es una adaptación obvia, no la lees y piensas que está lista para rodar, hay que tomar un montón de decisiones y elegir lo que entra y lo que no. Probablemente algún fan de Azcona se preguntará cuando la vea por qué hemos prescindido de determinadas cosas. Lo hemos hecho sencillamente porque todo no cabe". 

Añadió igualmente que "la novela es la idea de corrupción emocional, de cómo el paraíso dura muy poco. El amor, la amistad, el cachondeo... Las partes más lúdicas de nuestra vida inevitablemente se terminan y eso deja luego un poso un poco amargo" como amarga es para el director "Los complejos que tenemos los españoles" en idiomas o el hecho de no perdonar el fracaso. Enrique López Lavigne, productor de 'Los Europeos' en el Festival de Málaga dijo de ella que era "... una película que está construida y creada para ver en pantalla grande.El público elegirá cómo quiere ver la película. Unos la verán en pantalla grande y otros en pequeños dispositivos",  

De ella Javier Ocaña en El País señaló que "Aunque bellamente triste en su hipocresía, quizá le falte algo para arrebatar, para ser percibida como vigente y no como evocadora." 

Y en Cinemanía Yago García comentó que "García León da de lado su aspecto más tópicamente azconiano para quedarse con la peripecia sentimental y sórdida que articula la segunda parte del libro (…) ". Lo dicho, esperaba más y he encontrado menos.