viernes, 28 de septiembre de 2012

El western que se colocó por encima


La curiosidad y la casualidad me han llevado hasta aquí. Parece mentira, pero en esta misma semana hemos coincido con John Ford, John Wayne y Natalie Wood. En dos casos era muy previsible, pues Ford y Wayne iban, en muchas ocasiones, juntos. Diferente es la participación de Natalie que desde las calles de Nueva York, y como puertorriqueña, se transforma ahora en texana e indiana. 

Es centauros del desierto una película que se me ha cruzado vitalmente en diversas ocasiones. Pude disfrutar de ella y con mi padre en la versión que pusieron en ¡Qué grande es el cine!, pero además había tenido la posibilidad de verla – cosa que hice en anteriores ocasiones- muchas veces más. Sin embargo, hay algunas en la que dejan más huellas que en otras. 
 Tengo que reconocer que en varios cursos sobre la aplicación del cine como instrumento didáctico, allá por el año 1993, y sobre todo, en otro sobre “Análisis textual de las imágenes” – que siempre debió de llevar el añadido de “cinematográficas” -, así como en otro – ahora no estoy muy seguro- sobre la conmemoración de los “100 años del cine” pude ver la película y disfrutar de los coloquios posteriores. 
Y es que “Centauros del desierto” o de “The Seachers” en su versión original, está considerada por algunos como la PELÍCULA, por encima de géneros, de épocas o de autores. Se promocionó como “El western que se colocó por encima de todos”. 

The Searchers (conocida en muchos países de Hispanoamérica, léase en México, Argentina o Chile con el nombre de Más corazón que odio, y como Centauros del desierto en España) es una película del año 1956 basada en el guión de Frank S. Nugent, pero sobre todo en la novela de Alan Le May. Sus cerca de 120 minutos – 119 para ser exactos- son considerados como los minutos mejor aprovechados para el desarrollo de un western. Se le considera el mejor de la historia, amparándose para ello en lo que podemos considerar como el gran cine. Steven Spielberg – son palabras mayores- dijo sobre esta película que era "la mejor película de la historia". 

Fue rodada por Ford, John Ford, y fotografiada por Winston C. Hoch íntegramente en exteriores naturales de gran belleza como el Monument Valley en Utah, en California (en el Bronson Canyon) y en Colorado. Sin embargo, hay escenas de estudio como el intento de asalto que sufren Ethan y Martin una noche tras recibir una información sobre Debbie. En este caso se rodó en los RKO Studios de California. 

Utilizó en la fotografía el sistema de Vistavision, un sistema de imagen que, según algunos, no triunfó por su elevado precio, y -según otros- porque hubo un veto por parte de las actrices dada su capacidad de reproducir fielmente todo, incluso las imperfecciones de algunas de ellas. 

Tanto al director como al jefe de fotografía gustaron en la película de esos planos generales que forman parte de la historia del cine, visibles por ejemplo cuando descubren la casa tras la matanza, o con los contraluces en los nos demuestran lo que ha pasado sin necesidad de mostrar imágenes violentas. Los encuadres de Ford en Vistavisión son algo extraordinario. El plano aparece compuesto sin dejar nada al azar. Y la sensibilidad que demuestra Ford en todo momento es algo maravilloso. Con un sólo detalle, Ford sugiere. No lo tiene que decir ni contar. Espera inteligencia por nuestra parte. Por ejemplo, lo apreciamos cuando nos muestra a Martha acariciando la capa de Ethan o el casto beso como saludo. Es una historia de amor en la que se sugiere esos sentimientos recíprocos entre ambos personajes. 

La película fue producida por Merian C. Cooper ("La legión invencible" y "Río Bravo") y por Patrick Ford. Se estrenó el 13 de marzo de 1956 en las salas norteamericanas. La película fue producida por la Warner Bros. Pictures. 
En España la película se estrenó en 1961. Intervienen en la película John Wayne (Ethan Edwards), Natalie Wood (Debbie), Jeffrey Hunter (Martin Pawley), Ward Bond (Reverendo Capitán Samuel Johnston Clayton), Vera Miles (Laurie Jorgensen), John Qualen (Lars Jorgensen), Olive Carey (Señora Jorgensen), Henry Brandon (Jefe Cicatriz – Scar), Ken Curtis (Charlie McCorry), Harry Carey Jr. (Brad Jorgensen), Hank Worden (Mose Harper), Dorothy Jordan (Martha), Antonio Moreno (Emilio Gabriel Fernández y Figueroa) y Walter Coy (Aaron Edwards) entre otros. 

Estamos en 1868, y en Texas. Ethan Edwards, un hombre solitario, vuelve derrotado a su hogar tres años después de terminada la guerra de Secesión. Su hogar es ahora casa de su hermano ¿adoptivo? Aaron. En ese espacio Aaron vive con su mujer (su cuñada Martha), sus tres hijos (dos hijas -Lucy y Debbie- y un hijo), y Martin Pawley (Jeffrey Hunter), un joven adoptado de padres blancos, pero con sangre Cherokee.

Al día siguiente de su llegada una partida comandada por un reverendo Capitán Samuel Johnston Clayton – ex confederado, al igual que Ethan- llega a la casa con el fin de reclutar a los varones de la familia para detener a unos cuatreros, posiblemente indios comanches, que han robado el ganado de un rancho cercano, el de sus vecinos, los Jorgensen. 

Tras salir en su busca y encontrar algunos animales sacrificados comprenden que el fin de los indios es alejarlos de sus ranchos para atacar sus viviendas y matar a los habitantes. Tras regresar Ethan y Martin, acompañados del viejo y desquiciado Mose Harper a su rancho, descubren que efectivamente los indios han matado al padre, a la madre y al chico. Pero no aparecen los restos de las dos chicas. 
Tras enterrarlos se inicia la persecución de los comanches que las han raptado. La búsqueda de las sobrinas se convertirá en un modo de vida para él y para Martin, el muchacho mestizo adoptado por su familia. Tras separarse del grupo después de un ataque de los comanches, y acompañados por Brad, el prometido de Lucy, Ethan descubre los restos de su sobrina mayor. Ethan jura rescatar a su sobrina y matar a todos los indios que hayan intervenido en estos actos criminales. Ahora ya es un viaje al centro del odio y a la intolerancia a cargo del mejor John Wayne. 

La búsqueda denodada de una niña raptada por el violento comanche Cicatriz (Scar / Henry Brandon), jefe de la tribu nómada Nawyecki, por parte de tres hombres errantes se convierte ahora en el eje de la película. 
Durante cinco largos años Ethan persigue a los comanches, acompañado de su sobrino Martin para encontrar a la que era la pequeña Debbie, aunque ambos tienen motivos bien diferentes: uno por que es su prima y por lo tanto la familia que le queda, y el otro, para acabar con su vida tras haberse convertido en una india. Realmente hasta el final no sabemos si Ethan prefiere encontrarla viva o muerta. 
A través del desierto, de la nieve, a lo largo de los años, conocemos a personajes pintorescos, y unos paisajes naturales grandiosos, que se mezclan con algunos decorados de cartón piedra. Entre medias, nos enteramos del amor que siente Laurie, la hermana de Brad, por Martin, o del casamiento involuntario de éste con una comanche gracias a su incapacidad por los intercambios. 

Finalmente, y tras diversos avatares la chica es encontrada en el desierto de México. Ethan y Martin visitan el poblado indio sin resultado alguno. La chica parece una india, se siente india. El odio que siente Ethan se multiplica exponencialmente – a eso ayudan las cabelleras que debe mostrar ante su tío y su hermano adoptivo-, más aún cuando escapa del poblado para informarles que deben de marchar. Ethan quiere matarla, pero Martin lo impide. 

Un grupo de indios los persigue y logran finalmente refugiarse en una gruta. En la protección natural Ethan le entrega un documento a Martin reconociéndolo como único heredero, pues para él, Debbie ya ha muerto, lo que irrita profundamente a Martin. Mientras tanto en el rancho de los Jorgensen, Laurie y Charlie están a punto de casarse. En eso se presentan Ethan y Martin. Hay un revuelo general, pues, por un lado, Ethan es acusado del asesinato de Patterman, y por otro, Martin sigue - después de cinco años- enamorado de Laurie. Tras una pelea a puñetazos entre Martin y Charlie, la boda se anula. Como dice el reverendo y capitán, "la boda ha estado bien, para no haberse casado nadie" (indudablemente es una muestra de humor irlandés). 
Mientras que el Capitán Samuel Johnston Clayton le pide el arma a Ethan para llevarlo a Austin y declarar por el asesinato, se persona en la casa de los Jorgensen un militar, que informa de un asentamiento de comanches en las cercanías. 
Tras preparar el plan de ataque, Martin opta por intentar salvar a Debbie en el mismo poblado. Allí Debbie da muestras de haber reflexionado y le dice que quiere volver a casa. Cicatriz aparece y Martin acaba con él. Debbie ante el ataque de los soldados huye. Ethan la persigue ante la oposición de Martin. Cuando le da alcance, Ethan se enfrenta a ella con su odio. Sin embargo, la sangre lo puede todo y , finalmente, la abraza. la última escena nos muestra como un hogar, en este caso el de los Jorgensen se llena de personas. Por un lado, entran los Jorgensen acompañados de Debbie, por otro, Martin lo hace con Laurie. Ethan en soledad queda en el umbral de la entrada y decide no entrar. Se da la vuelta y se marcha, como vino, en soledad. Tras sus pasos lejanos la puerta se cierra, y con ella la película.

De toda la larga serie de westerns filmados por John Ford a lo largo de su extensa carrera, Centauros del desierto destaca por su excelencia técnica y estilística, de notable influencia posterior dentro del cine de acción y otros géneros como la ciencia ficción (en menor medida). Las espectaculares secuencias de acción de la cinta, como las rápidas persecuciones a caballo – directas o en paralelo- o los combates contra la tribu comanche del jefe indio Cicatriz, fueron en su tiempo revolucionarias por su concepto fotográfico y su edición veloz, fomentando la sensación de ritmo con el empleo eficaz de la música del gran Max Steiner y la banda de sonido. A esta banda sonora se le suman las canciones tradicionales interpretadas por Ken Kurtis (Charlie McCorry en la película) y los Sons of de Pioneers cuyas letras tiene clara relación con el argumento, como verdaderos ingredientes narrativos que se integran connaturalmente con el guión. El maestro Ford volvió a demostrar por qué es el mejor director ( o unos de los mejores) de la historia del cine en un genial relato lleno de fuerza, amargura, poesía y perfección. Un obra de arte que reúne lo mejor de este género, pero también de lo de todos: persecuciones, indios, amor, drama, amistad, peleas, conspiraciones, suspense, acción, aventura.... 

Sin una sola palabra, sabremos que Ethan fue un combatiente confederado, que tuvo una relación con Martha, la mujer de su hermano, que Martha lo sigue amando... 
El montaje de la película es bastante novedoso tratándose de un western, las figuras femeninas tienen un alto protagonismo y el ritmo es bastante alto. 
Ford compuso una obra maestra sobre la necesidad de las relaciones familiares, el sentido del la vida, el deber, el odio, y el choque multicultural. John Ford, maestro de la sugerencia, como hemos visto decía sin decir, mostraba, sin enseñar, y para ello nada mejor que el dominio del "fuera de campo", es decir, la capacidad de contar como nadie cosas que solo se sugerían con imágenes, nunca con palabras. 
En “Centauros del desierto” se puede comprobar esta habilidad del maestro, mejor que en ninguna otra de sus películas. Por ejemplo, todo el que haya visto la película, sabrá sobradamente que Martha había mantenido una relación con Ethan, pero los diálogos no hacen referencia a ese asunto. Todo se narra a través de sus miradas y unos pequeños gestos. Igualmente en una de las mejores secuencias, Ethan persigue a unos indios a un desfiladero, dejando por un momento a sus compañeros. Cuando vuelve junto a ellos está nervioso y no lleva su inseparable capa. No para de clavar su cuchillo en la arena. Le preguntan qué había en el desfiladero y él dice que nada. No hace falta ser muy inteligente para saber qué había encontrado.

Temáticamente la película aborda una historia fordiana, de tintes trágicos, con momentos equilibrados de humor, historia en la que se nos hace partícipes de la hondura psicológica de un personaje degradado y confuso, casi inadaptado, interpretado por John Wayne en su mejor actuación, retratado impecablemente por John Ford, quien también nos sumerge en el usual catálogo psicológico de caracteres dotados con todos los valores del mundo de Ford, entre ellos, la familia, el honor, el humor, la amistad o el deber. 
Además, la utilización por parte del director de la voz en off (la carta de Martin leída por Laurie), la profundidad de campo y otros recursos narrativos, contribuye decisivamente a la aceleración del relato y a su fluidez, que incluso hoy, más de cincuenta años después, logra seguir atrapando espectadores y permanece en el agrado de muchos. La importancia de estas aportaciones no pudo apreciarse con facilidad en el momento del estreno de esta película; como resultado sólo obtuvo un modesto éxito de taquilla y críticas meramente positivas. "The searchers" fue la séptima película más taquillera en USA de 1957, año en que "Los 10 mandamientos" de Cecil B. DeMille lograba liderar la taquilla de forma aplastante. 

Sin embargo, con el paso del tiempo, Centauros del desierto ha sido considerada en una de las películas más importantes y admiradas de la historia del cine, debido a su variedad y profundidad temática y a su notable influencia, que podemos apreciar en los más variados ejemplos, desde la saga de La Guerra de las Galaxias (1977-2005) o Taxi Driver (1976), hasta Lawrence de Arabia (1962), Érase una vez en el Oeste (1968) o Apocalypse Now (1979). 

En su historia del cine Terence Moix afirmaba que el propio Ford decía de su película que era “la tragedia de un solitario. Es un hombre que regresó de la guerra de Secesión, probablemente se marchó a México, llegó a ser un bandido, probablemente luchó para Juárez o para Maximiliano, más probablemente Maximiliano a tenor de la medalla. Era exactamente un solitario natural; nunca hubiera podido ser realmente un miembro de la familia”. Moix seguía indicando que la película es un drama del solitario Ethan, pero además otras muchas cosas. En el entramado de la historia había un tono amargo y desencantado, incluso cierto existencialismo. El periplo de Ethan se convierte en una obsesiva odisea homérica de búsqueda de la propia identidad, de autoexploración interior y de expiación moral, como corresponde al desértico paisaje que recorre. El rescate de Debbie culminará con la restitución de la familia y la concienciación de Ethan como individuo errante, privado de un hogar. No sólo Ethan está solo, pues igualmente Martin está herido en su interior por su condición mestiza y bastarda. Su sangre india lo acerca a lo salvaje y lo excluye de la comunidad, por lo que al igual que los semidioses o héroes clásicos debe restituir la familia y conseguir méritos para integrarse en la sociedad. Si Martin es un adoptado, Debbie no es mucho menos que eso, pero en la comunidad india. 

Para el fallecido escritor catalán “Centauros” alcanza la perfección narrativa en el cine. Esto se aprecia en el uso la elipsis para dar fluidez en el relato de naturaleza trágica, en el contenido épico y en el recorrido moral del mismo. Con la elipsis contrae el tiempo y deja seis años en 120 minutos. 

En el haber estético de este filme debemos contar con la precisión del encuadre (visible en los planos tomados desde el interior de la casa de los Edwards, por ejemplo, o de los paisajes cercanos o los fondos). Igualmente a destacar el excepcional concepto de la luz, en el uso dramático del color, en el papel de las sombras o en la extraordinaria captación del espacio. No ajeno a esto es el enorme contenido emocional de las imágenes por sí mismas, con momentos cercanos al expresionismo. 

Ha sido reconocida como una de sus películas favoritas por parte de varios destacados realizadores como Martin Scorsese, George Lucas, John Milius y Steven Spielberg, quien la declaró como dijimos anteriormente"la mejor película de la historia" En la última edición de la prestigiosa encuesta realizada por la revista Sight & Sound en busca de las mejores películas de todos los tiempos, Centauros del desierto resultó la número doce según los críticos de todo el mundo y la veinticinco según los realizadores. Igualmente fue elegida como la número cuatro por la revista Village Voice, y figura actualmente como la número nueve de la clasificación llevada a cabo por el sitio web They Shoot Pictures, Don't They. 

Fernando Morales dijo en el Diario El País: "Maravillosa historia, considerada por todos como una auténtica obra maestra del género." 

¿Qué voy a decir yo de esta película que no se haya dicho? Nada, con eso digo todo.

jueves, 27 de septiembre de 2012

Conflicto en la cara oeste de NY


El año pasado se cumplieron los 50 años de un musical. Lo escuché por la radio, y acompañando a la noticia, su música. ¿Quién no ha puesto en su boca alguna vez el nombre de María y no ha tarareado?Esto es aplicable a cualquiera de la canciones que componen este musical que refleja el conflicto en la cara oeste e Nueva York.
West Side Story, también conocida como Amor sin barreras en Hispanoamérica - afirma Terence Moix en su Historia del Cine , publicada para el ABC, que también en España- , es un film estadounidense de 1961, del género musical, realmente es un drama inspirado en la obra de Shakespeare, dirigido por Robert Wise y Jerome Robbins. La pelíula surge cuando el espíritu musical de la Metro parecía perdido en la sensiblería y en los excesos "kitsch". La aparición de esta historia del West Side abría las puertas de la modernidad a este género en dos frentes: el de las innovaciones coreográficas de Jerome Robbins y el de franqueza en los personajes marginados.
Para ello Wise y Robbins contaron con dos ayudantes de dirección de peso: Robert E. Relyea y Jerome M. Siegel. La producción estuvo en manos de Robert Wise, aunque el diseño de la misma fue obra de Boris Leven. Para todo ello contaron con el apoyo de la productora The Mirisch Corporation y la Seven Arts Productions. La distribución recayó en la United Artists.
El guión fue obra de tres mentes pensantes: Ernest Lehman, Arthur Laurents y Jerome Robbins. El maquillaje estuvo en manos de Emile Lavigne. Por su parte la fotografía fue obra de Daniel L. Fapp. El montaje correspondió a Thomas Stanford. Por su parte, el vestuario fue creación de Irene Sharaff y los efectos especiales fueron de Saul Bass y Linwood G. Dunn.
Está protagonizado por Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno, George Chakiris y Russ Tamblyn en los papeles principales.
Está basado en la obra musical del mismo nombre, inspirada a su vez en la obra de teatro Romeo y Julieta de Shakespeare. La Verona renacentista es ahora un suburbio neoyorquino, y las familias ya no son nobles de prestigio, sino pobres irlandeses e inmigrantes puertorriqueños. La música lejos de ser renacentistas fue compuesta por un director clásico y cautivador, Leonard Bernstein, mientras que los textos o las letras de las canciones, ya no son de Shakespeare, sino que tienen como padre putativo a Stephen Sondheim.
La película fue ganadora de diez Óscar: mejor película, mejor director, mejor actor de reparto (George Chakiris), mejor actriz de reparto (Rita Moreno), mejor dirección artística, mejor música, mejor fotografía, mejor sonido, mejor vestuario, y mejor montaje, y además fue candidata al mejor guión adaptado. Obtuvo igualmente el Globo de oro en ese año 1961 a la mejor película musical, al igual que el premio del Círculo de críticos de Nueva York a la mejor película.
Como he señalado anteriormente el argumento está basado en la historia de Romeo y Julieta, de W. Shakespeare, pero adaptada a los tiempos modernos. Está ambientada en  Nueva York, y en los años cincuenta. Allí dos bandas de jóvenes / adolescentes de diferente origen étnico se enfrentan, los Sharks, o Tiburones como son llamados en la versión que he visto (en VHS y procedente de la colección la historia más grande jamás contada), inmigrantes puertorriqueños, y los Jets, estadounidenses de origen irlandés, que son blancos pero pobres. Los "sharks" serían los Capuleto, los "Jets" los Montesco y Verona el barrio de Nueva York.
Realmente la película comienza con un silbido, antes de que veamos ninguna imagen, suena en la sala de cine; a partir de ahí, unas imágenes en picado de la ciudad de Nueva York avanzando hacia barrios más pobres, hasta que la cámara, que no volverá a alzar el vuelo, se queda a un ras de tierra, y desde esa altura, con un empleo del cinemascope espectacular, desgranará una historia donde la violencia sólo conduce al dolor, a la muerte y al odio entre ambos grupos que son rivales y viven en disputas por el control del barrio, lo “único que tienen” dicen en un momento de la película.
El conflicto surge cuando María (Natalie Wood), hermana del jefe de la pandilla puertorriqueña, Bernardo (George Chakiris) y Tony (Richard Beymer) un ex miembro de los Jets, se enamoran.
 
El tema trágico, la música sofisticada, amplias escenas de baile callejero y la atención prestada a los problemas sociales marcaron un giro decisivo en el musical estadounidense. La partitura de Bernstein para el musical se ha hecho muy popular; incluye "Something's Coming", "María", "América", "Somewhere", "Tonight", "Jet Song", "I Feel Pretty", "A Boy Like That", "One Hand, One Heart", "Gee, Officer Krupke" y "Cool". Especilamente trascendentes son la ya aludida María, al igual que América y Tonight. Buena, grandiosa el Gee, Officer Krupke.

 
La idea de la película parte de la  comedia musical  homónima, West Side Story, que  se estrenó en 1957 en Nueva York y alcanzó un gran éxito. El espectáculo partía de una idea original del coreógrafo Jerome Robbins, desarrollada en estrecha colaboración con el compositor Leonard Bernstein, el guionista Arthur Laurents, el letrista Stephen Sondheim, y el escenógrafo Oliver Smith. La producción teatral recibió una nominación a los premios Tony como mejor musical pero el premio se lo llevó la obra de Meredith Willson The Music Man. Ganó un Tony en 1957 por la coreografía de Robbins. El espectáculo tuvo una representación aún más larga en la producción londinense, una serie de reposiciones y producciones internacionales. La producción inspiró la premiada película de 1961.
El musical fue innovador: por los bailes del coreógrafo Jonnhy Green, que forman parte de la acción dramática; por la música muy variada de Bernstein (ritmos latinos, jazz, canciones de amor de gran belleza melódica...) y por la temática.
Robert Wise, montador de películas cómo "Ciudadano Kane", se metió de lleno en la dirección con "La venganza de la mujer pantera", pero saltó a la fama mundial y a su reconocimiento académico con este magnífico musical. Junto a Jerome Robbins dirigieron y coreografiaron la película. Logran grandes escenas musicales que han pasado a la posteridad y han servido de ejemplo a otros musicales ("Hair", "Grease" o "Sweeney Todd, este último su versión teatral también es de Stephen Sondheim) o para copiar sin demasiada gracia ("Hairspray" y "High School Musical 3"). Además, ambos logran un clímax de tensión (la rivalidad entre las bandas a lo largo de todo el film), de dramatismo (no edulcorado, sino real y costumbrista) y de música vibrante, frenética, romántica y muy bailable. Wise y Robbins hacen unos maravillosos números musicales que han pasado a la posteridad, que todos retienen en su memoria y que son un hito del género. Un magnífico espectáculo visual.
Nunca un musical había hecho llorar, reír, emocionar, cantar, dar ganas de bailar y, además, haciendo hincapié en la violencia por la violencia que no conduce a ninguna parte, sólo al dolor, el odio y la muerte.
Alguien ha comentado que  “West Side Story” son dos películas. Una, la dirigida por el coreógrafo J. Robbins (toda la parte musical); y otra, la dirigida por R. Wise (todo el nudo argumental que adapta la historia de Romeo y Julieta). Lo cierto es que esas dos partes, de existir, se abrazan a la perfección en este musical clásico, pero atípico por su sentido social y racial.
Tres son las canciones que lograron alcanzar una fama enorme: María, Tonight y la de America. En esta última se contraponen las dos visiones de los emigrantes al llegar a Estados Unidos: la ilusión por la libertad, la modernidad y el consumismo, y por otro lado el desengaño ante la marginación racial y la pobreza.
"América" representa el sueño / la pesadilla americano/a: las portorriqueñas ven la cara positiva; los hombres sus limitaciones y engaños. Todo ello expresado con una canción alegre, un baile divertido, y una letra amarga.
La puesta en escena de la canción America se sitúa en una azotea donde los miembros de la pandilla puertorriqueña Sharks y sus novias charlan sobre su vida en Estados Unidos.
Otras hablan de auténticos dramas de la ciudad. En "Gee, Officer Krupke!" se refleja el problema de los chicos de la calle: con madres prostitutas y padres borrachos. Y los chicos cantando, burlándose de la policía, la justicia, los psicólogos y la asistencia social. Reafirman su identidad, son lo que son porque quieren.
En cuanto la orquestación comentar que la partitura de West Side Story fue creada y orquestada por el propio Bernstein, con la ayuda de Sid Ramin e Irwin Kostal. El número de músicos requerido para una interpretación apropiada de la pieza está entre los más altos del repertorio de teatro musical. La partitura necesita de cinco instrumentistas de viento-madera (cada uno encargado de varios instrumentos), siete metales, cinco percusionistas, un teclista, un guitarrista y doce instrumentistas de cuerda. En total, son necesarios 30 músicos para interpretar la partitura tal cual fue escrita por el compositor.
Los números musicales están a la altura de los grandes clásicos de los cuarenta y cincuenta: "Cantando bajo la lluvia", "Un americano en París", o de los setenta como "Cabaret"-; todos ellos excelentemente coreografiados, magistralmente compuestos La dirección artística, el vestuario, el sonido y el montaje (más de dos horas) ayudan a redondear uno de los mayores musicales de la historia del cine. Las coreografías espectaculares, de esas que se te quedan grabadas por la vitalidad contagiosa que tienen.
Las escenas musicales del mismo me parecen las escenas mejor rodadas de la Historia del Cine, no solo por las excelentes coreografías y la magnífica música, sino porque el encuadre urbano como escenario. La escena inicial es portentosa en ritmo transmitido con el chasquido de los dedos.  

Desde el punto de vista fotográfico, creo recordar que se grabó en Panavision - Technicolor, estamos ante una película muy colorista que he tenido el gusto de ver. El vestuario y los decorados resaltan de manera portentosa, impresionando los sentidos de manera indescriptible y con un gusto exquisito. La cerca de un película "pop.
Las canciones que escuchamos son el largo Prologue, la Jet Song, Something's Coming, Dance At The Gym, Maria, America, Tonight, Gee, Officer Krupke!, I Feel Pretty, One Hand, One Heart, Quintet, The Rumble, Cool, A Boy Like That & I Have A Love y Somewhere (Finale).
Como curiosidad señalar que Elvis Presley tuvo la oportunidad de representar el papel de actor principal; pero su manager le disuadió de la idea. Cuando vio la cantidad de Óscar que se llevó el musical, se arrepintió.

En un principio, los productores no habían pensado en Natalie Wood para el papel de María. Wood estaba ocupada trabajando en el rodaje de Esplendor en la hierba (1961) con Warren Beatty, con quien mantenía un romance en aquel momento. Fue Beatty el que se presentó al casting para el papel de Tony, siendo Wood la que leía el papel de María como favor. Irónicamente, los productores se entusiasmaron con la interpretación de Wood pero rechazaron a Beatty.
 
Inicialmente, el argumento de West Side Story iba a centrarse en las diferencias entre judíos y católicos, pero después de leer una noticia en el periódico sobre los enfrentamientos entre pandillas puertorriqueñas e irlandesas en Nueva York, Bernstein y el libretista Laurents cambiaron de idea y con ella el estilo de la música, ya que introducen muchos ritmos y bailes latinos.

Muchos de los escenarios donde se rodó la adaptación cinematográfica de 1961 eran decorados, en total 37. Algunos exteriores se rodaron en un barrio de Nueva York que iba a ser demolido como se ve al inicio de la película en la canción Jet song o en la parte final de la película. Los decoradores tuvieron que transformar fachadas, poner ventanas, escaparates, anuncios, etc. para recomponer las calles.

Ninguno de los dos protagonistas principales (María y Tony) de la versión cinematográfica de West Side Story (Natalie Wood y Richard Beymer) sabía cantar ni bailar, por lo que se redujeron sus escenas de baile y fueron doblados en las canciones.
De la película dijo Fernando Morales en el Diario El País que era una "Historia de amores pandilleros premiada con varios y merecidos Oscars". Con todo creo que es mucho más que esto, y no sólo por combinar drama y danza como dice Álvaro del Amo en la carátula del  VHS, sino por estar ante una gran película. 

Muchos nombres para una Cosa










Nosotros la conocimos como la cosa, aunque su título original dado el origen del engendro era The Thing, o John Carpenter's The Thing. Pero es que México se le llamó La cosa del otro mundo y en Argentina y varios países Hispanoamericanos fue El enigma de otro mundo. Muchos posibles títulos para un clásico del cine estadounidense de ciencia-ficción y terror del año 1982, dirigida por John Carpenter. Es eso que parece ser que era un remake del film de Howard Hawks The Thing from Another World (1951). Ambas películas están basadas en la novela corta de John W. Campbell Jr. " Who Goes There?"("¿Quién anda ahí?"). , pero el film de Carpenter es más fiel a la obra original. Y es que el director, entre otras de Halloween o Vampiros de Carpenter, era un fanático de la película de  Howard Hawks. De cualquier manera parece ser que Christian Nyby lo cambió para su versión cinematográfica de 1951 por "The thing from another world" ("La cosa de otro mundo"), un título más en consonancia con el cine de ciencia ficción de serie B que se hacía en los años cincuenta. Como vemos son muchos nombres para una misma cosa.
John Carpenter, el director, que ya había realizado Halloween, y que con este filme realiza su primera poroducción de serie A, la considera a esta película como la primera de su "Trilogía Apocalíptica", continuada en 1987 y 1995 por El Príncipe de las Tinieblas (Prince of Darkness) y In the Mouth of Madness, respectivamente. A raíz del éxito que John Carpenter  tuvo con "Halloween", los productores de la película lo eligieron para dirigirla, pues en un principio dudaron de su capacidad y llegaron a ofrecérsela a Tobe Hooper
En 1981, Universal Pictures le ofreció a Carpenter hacer una nueva versión de la película. Pero en vez de hacer un remake de dicha cinta, optó por adaptar el relato de John W. Campbell. Según Carpenter, los aspectos que quiso resaltar en la historia fueron la paranoia de los personajes al verse enfrentados a una criatura que puede adoptar la apariencia de otros seres vivos, y la importancia de la identidad. El guión de la nueva versión fue escrito por Bill Lancaster, hijo de Burt Lancaster. A diferencia de otras de sus películas, John Carpenter no compuso la banda sonora de The Thing, tarea que asumió el italiano Ennio Morricone. La música de Morricone para la cinta siguió un estilo similar al del mismo Carpenter -lo cierto es que John Carpenter (no está acreditado en este film), optando por algo minimalista. Especialmente destaca el final muy repetitivo, lo que le valió una nominación no especialmente gloriosa.
La producción estuvo en manos de David Foster y Lawrence Turman a través de sus productoras David Foster Productions y Turman-Foster Company, trabajando para la Universal Pictures, que junto a MCA, se encargarán de la Distribución. La cinta tuvo un presupuesto estimado de 15 millones de dólares y su rodaje duró cerca de tres meses. Recaudaron en EE.UU y Canadá unos 20 millones de dólares.
La labor fotográfica es de Dean Cundey , mientras que el montaje recayó en Todd Ramsay. Los efectos especiales estuvieron a cargo de un grupo liderado por Roy Arbogast, entre los cuales se encontraban Rob Bottin, Albert Whitlock y Stan Winston. Winston trabajó en la primera escena donde el extraterrestre da a conocer su verdadera apariencia, que tiene lugar en una jaula donde están unos perros de raza Alaskan Malamute. Los efectos especiales, que causaron gran impacto en su época, son obra de Rob Bottin, quien entonces con sólo 22 años fue pionero en el uso de "animatronics" hechos con resinas y siliconas para crear impresionantes formas móviles tan fantásticas como repulsivas. Su trabajo en la película fue tan intenso que cayó enfermo por agotamiento. Otra leyenda de los FX, Stan Winston, le sustituyó en algunas secuencias.
En cuanto a la localización, indicar que las primeras escenas filmadas se realizaron en un glaciar cerca de Juneau, Alaska. Las escenas interiores fueron filmadas en los estudios de Universal en Los Ángeles, donde, siguiendo instrucciones de  John Carpenter, fueron aclimatados para lograr el efecto de estar varios grados bajo cero. Las escenas de interior se rodaron en un estudio de California la temperatura se reguló para que no subiera nunca de 12-15 grados C., mientras que en la calle hacía un calor tremendo.Finalmente, para el resto de las escenas exteriores el equipo viajó a la provincia canadiense de Columbia Británica, ubicada cerca de la frontera con Alaska. Dichas escenas fueron filmadas durante las últimas semanas de rodaje.


Las ruinas humeantes del campamento noruego que visitan los expedicionarios son en realidad las del campamento americano después del incendio de las escenas finales. Dado que todo iba a resultar destruido a la conclusión del film, los productores decidieron construir un solo decorado, para ahorrar gastos.


En la película intervienen Kurt Russell como R.J. MacReady y Wilford Brimley como el Dr. Blair. Están acompañados por T.K. Carter(Nauls), David Clennon(Palmer), Keith David(Childs), Richard Dysart(Dr. Copper), Charles Hallahan(Vance Norris), Peter Maloney(George Bennings), Richard Masur(Clark), Donald Moffat (Garry), Joel Polis(Fuchs) y Thomas Waites(Windows). Adrienne Barbeau, la ex esposa de Carpenter, es la única mujer en el elenco de la película, interpretando la voz de un ordenador de ajedrez. El extraño sombrero de cowboy que Kurt Russell lleva puesto en los planos generales de las secuencias de exteriores, fue una aportación del propio actor. Puesto que todos los actores debían vestir uniformemente con el equipo contra el frío polar, Russell decidió llevar alguna prenda que le distinguiera de los demás, para que el público supiera en todo momento quién es la "estrella" del film.
Antes de los títulos de crédito una nave espacial cae sobre la tierra, al caer se abren los créditos con el título del film.
La película realmente comienza donde dejamos la anterior – la de 2011 - cuando los miembros de una estación de investigación estadounidense en la Antártida son alertados por sonidos de disparos y explosiones. Al examinar qué está pasando, descubren que un perro de raza Alaskan Malamute está siendo perseguido por un grupo de noruegos que intentan matarlo. En medio de la confusión y la incapacidad de comunicarse en otro idioma, se produce un enfrentamiento y los noruegos mueren, uno por el estallido de una granada propia, y otro a manos de los estadounidenses. Durante el enfrentamiento uno de los estadounidenses, Bennings (Peter Maloney), es herido. Tras el incidente, el perro es ingresado a la estación, siendo encerrado con los demás perros.
Los estadounidenses intentan comunicar el incidente por radio, pero el aparato no funciona. Debido a esto el piloto de la estación R.J. MacReady (Kurt Russell) y el doctor Copper (Richard Dysart) deciden ir en helicóptero a la estación noruega para buscar alguna respuesta. Al llegar además de encontrar el cuerpo de uno de los noruegos que se ha suicidado, descubren que la estación está en ruinas, sin señales de vida. Mientras Copper recoge cintas de video y documentos, MacReady descubre un gran bloque de hielo con una cavidad en el centro.
Fuera del campamento encuentran el cadáver calcinado de una criatura humanoide con dos caras. Los estadounidenses llevan el cuerpo a su campamento, donde el doctor Blair (Wilford Brimley) realiza una autopsia. Sin embargo, lo único que descubre es que los órganos de la criatura son los de un ser humano normal.
Mientras tanto, el perro que era perseguido por los noruegos se transforma en una criatura deforme, atacando a los demás perros de la estación. Los ladridos de los animales alertan a los estadounidenses, quienes acuden al lugar. Allí, Childs (Keith David) mata a la criatura con un lanzallamas. Tras hacer una autopsia al cadáver, Blair descubre que la criatura era un ser extraterrestre que tenía la capacidad de imitar otras formas de vida. Tras esto, los miembros de la estación comienzan a sospechar entre ellos, al no estar seguros de quién es humano o no.
Utilizando el equipo de los noruegos, MacReady, Norris (Charles Hallahan) y Palmer (David Clennon) descubren un cráter en cuyo interior hay una nave espacial. Basado en las capas de hielo que rodean a la nave, Norris estima que tiene por lo menos 100.000 años. Los estadounidenses se dan cuenta de que si la criatura llega al mundo exterior podría devorar toda la vida que existe sobre la Tierra en unas pocas horas, y la batalla se transforma en una misión tanto por la supervivencia de ellos como de la raza humana. Se inicia así una larga lucha entre los científicos y el ser mutante, que consigue hacerse con todos los estadounidenses - salvo dos-, y entre los distintos miembros de la estación antártica que dudan entre sí del carácter humano de los demás.

El "noruego" que dispara contra el perro al inicio del film es el ayudante de dirección Larry Franco, cuñado de Kurt Russell en aquella época, que no hablaba una palabra de noruego. Al parecer memorizó unas pocas líneas en ese idioma que luego chapurrea y que quieren decir algo así como "¡Apartaos, idiotas! ¡Eso no es un perro! ¡Es una especie de "cosa"...!".

Las imágenes del video que estudian los expedicionarios americanos, en las que se ve a los científicos noruegos midiendo el enorme artefacto enterrado en el hielo, son las filmadas por Nyby y Hawks en 1951.
The Thing fue estrenada en 840 cines de Estados Unidos el 25 de junio de 1982 y  restringido a menores de 17 años. El fin de semana de estreno debutó octava en la taquilla, recaudando más de 3 millones de dólares. Tras algunas semanas, The Thing logró recaudar un total de 19.629.760 de dólares USA $ en Estados Unidos. Con todo, el filme estuvo originalmente prohibido en Finlandia y Corea del Sur.

Tras su estreno The Thing recibió comentarios diversos por parte de la crítica cinematográfica. Roger Ebert del periódico Chicago Sun-Times destacó los efectos especiales de la cinta, pero criticó algunas actuaciones y ciertos elementos de la trama. Por su parte, Vincent Canby de The New York Times se refirió a ella como "una película tonta, deprimente [...] una obra prácticamente sin trama compuesta de muchos efectos especiales, con actores usados simplemente como objetos para ser cortados, acuchillados, destripados y decapitados".
En nuestro país, Pedro Crespo del periódico ABC sostuvo que Carpenter abusaba del sobresalto en vez de generar inquietud, lo cual terminaba aburriendo. En Cinemanía la valoración de Javier Ocaña será clara: "Obra maestra del género de terror".
A pesar de las críticas diferentes, la película fue ganando mejores comentarios con el pasar de los años. James Berardinelli de Reelviews escribió que el filme "es uno de esos remakes poco comunes que se mantienen fieles a la premisa original pero hacen algo único con el concepto"; destacó además la atmósfera de paranoia que rodea a los personajes. Los sitios web Filmsite.org y Film.com la incluyeron entre las mejores películas de 1982, y está entre las 250 cintas mejor evaluadas en IMDb por los usuarios. Por su parte, la Chicago Film Critics Association la ubicó en el puesto número 17 de las películas más terroríficas de la historia. En 2008, la revista Empire llevó a cabo una encuesta entre lectores y críticos de cine para seleccionar las 500 mejores películas de todos los tiempos, y The Thing fue ubicada en el puesto 289. Al año siguiente, Entertainment Weekly la incluyó entre las 20 películas más terroríficas de todos los tiempos.

Más de dos décadas después, la película sigue siendo considerada "de culto" por millones de fans en todo el mundo. Incluso dos jóvenes fanáticos del film se internaron en la Columbia Británica, donde se rodaron las escenas exteriores, en busca de lo que quedara del set original. Al cabo de varios días vagando por el helado paisaje, consiguieron encontrar los restos de la estación antártica americana y del helicóptero noruego.
En junio de 1982 Alan Dean Foster publicó una novela homónima basada en el guión de la película. A partir de 1991, la editorial Dark Horse publicó cuatro cómics que narraban los acontecimientos posteriores a la película. Los títulos de los cómics fueron: The Thing From Another World, The Thing From Another World: Climate of Fear, The Thing From Another World: Eternal Vows, y The Thing From Another World: Questionable Research.
La empresa Computer Artworks lanzó en 2002 The Thing, un videojuego que tiene lugar después de los acontecimientos de la película. El juego fue lanzado para PlayStation 2, Xbox y PC.
En enero de 2010 la revista Clarkesworld Magazine publicó un relato de Peter Watts titulado The Things, que narra la historia de la película desde la perspectiva de la criatura alienígena. Estuvo nominado a un premio Hugo en la categoría de mejor relato corto.
Con todo la película no tuvo grandes reconocimientos. Fue nominada a dos Premios Saturn , una a la mejor película de terror y otros a los  Mejores efectos especiales para  Rob Bottin. Sin embargo, la banda sonora de  Ennio Morricone recibirá un irrespetuoso galardón: ser nominada para lo Premio Razzie a la peor banda sonora. Sin embargo, no lo ganó.